{"id":7528,"date":"2020-11-12T19:00:07","date_gmt":"2020-11-12T19:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ormixbeton.hr\/?page_id=7528"},"modified":"2020-11-16T07:51:26","modified_gmt":"2020-11-16T07:51:26","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ormixbeton.hr\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#A82547&#8243; divider_weight=&#8221;7px&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;12%&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;Roboto|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#A82547&#8243; header_font_size=&#8221;35px&#8221; header_line_height=&#8221;1.3em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;800px&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;|||0px|false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;44px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;32px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_color_all=&#8221;#A82547&#8243;]<\/p>\n<h1>Legal Notice<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;800px&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221;]Ormix Beton privacy and commercial correspondence policy for users[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.7.0&#8243; text_font=&#8221;Roboto||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Roboto|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221; header_2_text_color=&#8221;#A82547&#8243; header_3_font=&#8221;Roboto|700|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_4_font=&#8221;Roboto|500|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#000000&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;800px&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;20px||20px||true&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>1. Identification Data <\/b><\/h2>\n<p class=\"p2\">In compliance with the right to information stated in article 10 of Law 34\/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce, the following data is reflected below: the The owner of the web domain <a href=\"https:\/\/ormixbeton.hr\">https:\/\/ormixbeton.hr<\/a>\u00a0is ORMIX BETON d.o.o., with an address for these purposes at Zagreba\u010dka ulica bb, 10361 \u010cista Mlaka, Hrvastka with OIB: 73301461811 with contact email <a href=\"mailto:info@ormixbeton.hr\"><span class=\"s1\">info@ormixbeton.hr<\/span><\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>2. Users <\/b><\/h2>\n<p class=\"p2\">Access and \/ or use of the portal <a href=\"https:\/\/ormixbeton.hr\">https:\/\/ormixbeton.hr<\/a> assigns the condition of USER, who accepts, from said access and \/ or use, the General Conditions of Use reflected here. These conditions are for regulating the behavior that is allowed within the same page. These rules are independent of the products and services contract, which will be governed by their own conditions.<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>3. Use of the Portal <\/b><\/h2>\n<p class=\"p2\">The <a href=\"https:\/\/ormixbeton.hr\"><span class=\"s1\">https:\/\/ormixbeton.hr<\/span><\/a>\u00a0site provides access to a multitude of information, products and services on the Internet (hereinafter \u201cthe content\u201d) and which belong to ORMIX BETON d.o.o. or its licensors to which the USER may have access. As a USER you assume responsibility for the use of the portal. This responsibility extends to the registration that is necessary to access certain services or content, in the event that this is implemented in the future. As a USER you agree to make appropriate use of the content and services (such as chat services, discussion forums or newsgroups, if they are created in the future) that <a href=\"https:\/\/ormixbeton.hr\"><span class=\"s1\">https:\/\/ormixbeton.hr<\/span><\/a>\u00a0offers through their portal. To avoid boring you, we will show you some of the uses of our content that is not allowed: (i) participate in illicit, illegal or contrary to good faith and public order activities; (ii) disseminate content or propaganda of a racist, xenophobic, pornographic-illegal nature, support of terrorism or an effort against human rights; (iii) cause damage to the physical and logical systems of <a href=\"https:\/\/ormixbeton.hr\"><span class=\"s1\">https:\/\/ormixbeton.hr<\/span><\/a>, creator of the website, its suppliers or third parties; (iv) introducing or spreading computer viruses or any other physical or logical systems that are capable of causing the aforementioned damage; (v) try to access and, in such case, use the email accounts of other users and modify or manipulate their messages. <a href=\"https:\/\/ormixbeton.hr\"><span class=\"s1\">https:\/\/ormixbeton.hr<\/span><\/a>\u00a0reserves the right to withdraw all comments and contributions that violate the respect for the a person\u2019s dignity, that are discriminatory, xenophobic, racist, pornographic, that threaten youth or children, order or public security or that, in our opinion, are not suitable for publication. In any case, <a href=\"https:\/\/ormixbeton.hr\"><span class=\"s1\">https:\/\/ormixbeton.hr<\/span><\/a>\u00a0and its legal representative will not be responsible for the opinions expressed by users through forums, chats, or other participation tools that may be created in the future.<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>4. Data Protection and Privacy Policy <\/b><\/h2>\n<h3 class=\"p1\"><b> Privacy Policy <\/b><\/h3>\n<p class=\"p2\"><b>Responsible:<\/b> ORMIX BETON d.o.o. <b>Contact details for the Data Protection Officer:<\/b> <a href=\"mailto:info@ormixbeton.hr\">info@ormixbeton.hr<\/a> <b>Purpose:<\/b> Respond to queries made through the form on our website. Sending informative electronic communications about events, products and services. <b>Legitimation: <\/b> Free, informed and unequivocal consent of the user.. <b>Recipients:<\/b> ORMIX BETON d.o.o. it will only process the data that has been sent to it with unequivocal prior consent and will not transfer it to any third-party organization, except for legal obligations. <b>Rights:<\/b> Access, rectification and deletion of data.<\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>What principles do we apply to personal information?<\/b><\/h3>\n<p class=\"p2\">To guarantee the requirements of the new European regulation on the protection of personal data, we will comply with a series of principles:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><b>Lawfulness, loyalty and transparency: <\/b> At all times, the processing of your personal data will take place in a lawful, loyal and transparent way based on a specific consent request for each desired purpose.<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><b>Minimization of data:<\/b> At all times we will only request the data that is absolutely necessary for the fulfillment of the objective for which they are requested; we will never request unnecessary information.<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><b>Limitation on the conservation period:<\/b> Requested data will have an expiration period, this period may vary depending on the purpose for which it was initially collected. You can find more information on this point in the section \u201cHow long are personal data kept?\u201d that you will find in the following points of the privacy policy.<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><b>Integrity and confidentiality: <\/b> All the data collected will be treated in the most suitable way possible, guaranteeing that the appropriate measures will be taken so that both your security and confidentiality remain safe.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"p1\"><b>Additional Information About Data Protection<\/b><\/h3>\n<h4 class=\"p1\"><b>1. Who is responsible for the processing of your data?<\/b><\/h4>\n<p class=\"p2\">The person responsible for the processing of your personal data is ORMIX BETON d.o.o. with postal address at Zagreba\u010dka ulica bb, 10361 \u010cista Mlaka, Hrvastka, and email address <a href=\"mailto:info@ormixbeton.hr\"><span class=\"s1\">info@ormixbeton.hr<\/span><\/a>.<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><b>2. What are the contact details of the data protection officer?<\/b><\/h4>\n<p class=\"p2\">The email address of the data protection officer of the website <a href=\"https:\/\/ormixbeton.hr\"><span class=\"s1\">https:\/\/ormixbeton.hr<\/span><\/a> is info@ormixbeton.hr and his postal address is Zagreba\u010dka ulica bb, 10361 \u010cista Mlaka, Croatia.<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><b>3. For what purpose do we process your personal data?<\/b><\/h4>\n<p class=\"p3\">We process your personal data to carry out the management of the contracts made through our website, to answer the requests that you send us through the contact form and to send you, if you wish, periodic communications in newsletter format. In the case of not providing these data, we will not be able to fulfill your requests. Within <a href=\"https:\/\/ormixbeton.hr\"><span class=\"s1\">https:\/\/ormixbeton.hr<\/span><\/a> there are different forms as well as software tools, such as the chatbot, that capture personal information in order to fulfill the mission for which they have been acquired. The purpose of each of the forms where personal information can be obtained is detailed below:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li4\"><span class=\"s2\"><b>Contact forms:<\/b> We will use this data to respond to your request for information, to try to adequately resolve your doubts, complaints or comments you may have regarding the information included on the web or to carry out the contracts.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"p1\"><b>4. How long are personal data kept?<\/b><\/h4>\n<p class=\"p2\">Personal data must be kept for a maximum period of:<\/p>\n<ol class=\"ol1\">\n<li class=\"li4\"><span class=\"s2\">For periodic communications of articles, promotions and news about products and services, the retention period will be 2 years.<\/span><\/li>\n<li class=\"li4\"><span class=\"s2\">For the data received through the contact form, the retention time will be that required to respond to your query. Once you have the information you requested, we will not keep any of your data unless it requires continuity and follow-up of what you request from us.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h4 class=\"p1\"><b>5. What is the legitimacy for the treatment of your data?<\/b><\/h4>\n<p class=\"p2\">To carry out the data treatment in the manner indicated in the third section, it is necessary that we collect your personal data, for which your prior and informed consent provides the legal basis, which you can revoke at any time, taking into account that the consequence, though nothing serious, will be that we will not be able to send you more information about us and our products and services.<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><b>6. To which recipients will your data be provided?<\/b><\/h4>\n<p class=\"p2\">Ormix Beton has private collaboration contracts with the following service providers:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li4\"><span class=\"s2\"><b>Web hosting service:<\/b> Subcontracted entity for web hosting: Dinahosting, <a href=\"https:\/\/dinahosting.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span class=\"s3\">https:\/\/dinahosting.com\/<\/span><\/a>. The purpose is the electronic distribution of the assets of this website with the categories of content data and data traffic.<\/span><\/li>\n<li class=\"li4\"><span class=\"s2\"><b>Google Analytics:<\/b> It is a product of Google Inc. (1600 from Amphithreasre Parkway of Mountain View (California), United States). It consists of the use of cookies to know anonymously what the behavior of users is on our website. The information offered by Google Analytics includes the anonymous IP address of the visitor that will be transmitted and stored by Google on its servers located in the United States. For more information:\u00a0<a href=\"https:\/\/support.google.com\/search?q=analytics&amp;from_promoted_search=true\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span class=\"s3\">https:\/\/support.google.com\/search?q=analytics&amp;from_promoted_search=true<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p2\">All of them strictly comply with the security measures of article 32 of the General Data Protection Regulation 679\/2016.<\/p>\n<p class=\"p2\">Apart from those mentioned, your data is not transferred to any Entity, Organism or public or private Institution except for those that are necessary to comply with legal and statutory obligations.<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><b>7. What category of data can we process?<\/b><\/h4>\n<p class=\"p2\">For marketing mailings, newsletters that you have consented to, and for the resolution of your requests, we process the mandatory data consisting of: your name and email address in order to contact you and meet your needs; optionally and at your discretion, we will process data such as the phone number, the company you represent, the department for which the information is requested and the postal address, where appropriate.<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><b>8. What rights do you have over your data?<\/b><\/h4>\n<p class=\"p2\">You have the right to know at any time if ORMIX BETON d.o.o. is processing your personal data.<\/p>\n<p class=\"p2\">You have the right to access your personal data and request the correction of those that are inaccurate and you can even request their deletion when you consider them no longer necessary for the purposes for which they were transferred to us. In the latter case, they will only be kept blocked in compliance with legal obligations.<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>5. Intellectual and Industrial Property<\/b><\/h2>\n<p class=\"p2\">The ORMIX BETON d.o.o. by itself or as an assignee, is the holder of all the intellectual and industrial property rights of its website, as well as the elements contained therein; for instance: images, sound, audio, video, software or texts; brands or logos, color combinations, structure and design, selection of used materials, computer programs necessary for its operation, access and use, etc., whose ownership will correspond to ORMIX BETON d.o.o. or its licensors. All rights reserved. Reproduction, distribution and public communication, including its method of making available, of all or part of the contents of this website for commercial purposes in any medium and by any technical means, are expressly prohibited without authorization at ORMIX BETON d.o.o. The USER agrees to respect the Intellectual and Industrial Property rights owned by ORMIX BETON d.o.o. You can view the elements of the portal and even print, copy and store them on your computer\u2019s hard drive or any other physical medium as long as it is, solely and exclusively, for your personal and private use. The USER must refrain from deleting, altering, evading or manipulating any protection device or security system that was installed on the web pages of <a href=\"https:\/\/ormixbeton.hr\"><span class=\"s1\">https:\/\/ormixbeton.hr<\/span><\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>6. Exclusion of Guarantees and Liability<\/b><\/h2>\n<p class=\"p2\">ORMIX BETON d.o.o. is not responsible, in any case, for damages of any nature that may be caused, for instance: errors or omissions in the contents, unavailability of the portal or the transmission of viruses or malicious or harmful programs in the contents, despite having adopted all the necessary technological measures to avoid it.<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>7. Modifications<\/b><\/h2>\n<p class=\"p2\">ORMIX BETON d.o.o. reserves the right to make the modifications it deems appropriate on its portal without prior notice, being able to change, delete or add both the content and services provided throughout, and the way in which they are presented or located on your portal.<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>8. Links<\/b><\/h2>\n<p class=\"p2\">In the event that links or hyperlinks to other Internet sites were available on <a href=\"https:\/\/ormixbeton.hr\"><span class=\"s1\">https:\/\/ormixbeton.hr<\/span><\/a>, ORMIX BETON d.o.o. will not exercise any type of control over said sites and content. In no case will it assume any responsibility for the contents of any link belonging to a third-party website, nor will it guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, breadth, veracity, validity and constitutionality of any material or information contained in any of said hyperlinks or other Internet sites. Likewise, the inclusion of these external connections will not imply any type of association, merger or participation with the connected entities.<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>9. Right of Exclusion<\/b><\/h2>\n<p class=\"p2\">ORMIX BETON d.o.o. will pursue the breach of these conditions, as well as any improper use of its portal, exercising all civil and criminal actions that may correspond to it by law.<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>10. General Information <\/b><\/h2>\n<p class=\"p2\">ORMIX BETON d.o.o. will pursue the breach of these conditions, as well as any improper use of its portal, exercising all civil and criminal actions that may correspond to it by law.<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><b>11. Modification of the Present Conditions and Duration<\/b><\/h2>\n<p class=\"p4\">ORMIX BETON d.o.o. can modify the conditions determined here at any time, being duly published as they appear here. The validity of the aforementioned conditions will be based on their assessment and will be valid until duly published.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal NoticeOrmix Beton privacy and commercial correspondence policy for users1. Identification Data In compliance with the right to information stated in article 10 of Law 34\/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce, the following data is reflected below: the The owner of the web domain https:\/\/ormixbeton.hr\u00a0is ORMIX BETON d.o.o., [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.6.6\" _module_preset=\"default\"][et_pb_row _builder_version=\"4.6.6\" _module_preset=\"default\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.6.6\" _module_preset=\"default\"][et_pb_divider color=\"#A82547\" divider_weight=\"7px\" _builder_version=\"4.5.7\" _module_preset=\"default\" width=\"12%\" module_alignment=\"left\"][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\"4.6.6\" text_font=\"||||||||\" header_font=\"Roboto|700|||||||\" header_text_color=\"#A82547\" header_font_size=\"35px\" header_line_height=\"1.3em\" background_layout=\"dark\" max_width=\"800px\" custom_margin=\"||0px|\" custom_padding=\"|||0px|false|false\" text_font_size_tablet=\"14px\" text_font_size_last_edited=\"off|desktop\" header_font_size_tablet=\"44px\" header_font_size_phone=\"32px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_color_all=\"#A82547\"]<h1>Pravila privatnosti<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.6.6\" text_font=\"Roboto||||||||\" text_text_color=\"#000000\" text_line_height=\"2em\" header_font=\"||||||||\" background_layout=\"dark\" max_width=\"800px\" custom_margin=\"|||\" custom_padding=\"0px||0px||true|false\" text_font_size_tablet=\"18px\" text_font_size_last_edited=\"off|desktop\"]<p>Politika privatnosti i komercijalne korespondencije za korisnike tvrtke Ormix Beton<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.6.6\" text_font=\"Roboto||||||||\" text_text_color=\"#000000\" text_font_size=\"15px\" text_line_height=\"2em\" header_font=\"||||||||\" header_2_font=\"Roboto|700|||||||\" header_2_text_align=\"left\" header_2_text_color=\"#A82547\" header_3_font=\"Roboto|700|||||||\" header_3_text_color=\"#000000\" header_4_font=\"Roboto|500|||||||\" header_4_text_color=\"#000000\" background_layout=\"dark\" max_width=\"800px\" custom_margin=\"|||\" custom_padding=\"20px||20px||true\" text_font_size_tablet=\"18px\" text_font_size_last_edited=\"off|desktop\"]<h2 class=\"p1\"><b>1. Identifikacijski podaci<\/b><\/h2>\r\n<p class=\"p2\">U skladu s pravom na informacije navedenim u \u010dlanku 10. Zakona 34\/2002 od 11. srpnja o uslugama informacijskog dru\u0161tva i elektroni\u010dke trgovine, u nastavku su prikazani sljede\u0107i podaci: vlasnik web domene <a href=\"https:\/\/ormixbeton.hr\">https: \/\/ormixbeton.hr<\/a> je ORMIX BETON d.o.o, a adresa za ove svrhe je Zagreba\u010dka ulica bb, 10361 \u010cista Mlaka, Hrvastka s OIB-om: 73301461811 s kontaktnom e-po\u0161tom <a href=\"mailto:info@ormixbeton.hr\"><span class=\"s1\">info@ormixbeton.hr<\/span><\/a>.<\/p>\r\n<h2 class=\"p1\"><b>2. Korisnici<\/b><\/h2>\r\n<p class=\"p2\">Pristup i \/ ili kori\u0161tenje portala <a href=\"https:\/\/ormixbeton.hr\">https:\/\/ormixbeton.hr<\/a> dodjeljuje uvjet KORISNIKA koji prihva\u0107a, od navedenog pristupa i \/ ili uporabe, ovdje prikazane Op\u0107e uvjete kori\u0161tenja. Ti su uvjeti za reguliranje pona\u0161anja koje je dopu\u0161teno na istoj stranici. Ta su pravila neovisna o ugovoru o proizvodima i uslugama, koji \u0107e se regulirati njihovim vlastitim uvjetima.<\/p>\r\n<h2 class=\"p1\"><b>3. Kori\u0161tenje portala<\/b><\/h2>\r\n<p class=\"p2\">The <a href=\"https:\/\/ormixbeton.h\"><span class=\"s1\">https: \/\/ormixbeton.hr<\/span><\/a>\u00a0stranica omogu\u0107uje pristup mno\u0161tvu informacija, proizvoda i usluga na Internetu (u daljnjem tekstu \u201csadr\u017eaj\") i koji pripadaju ORMIX BETON d.o.o ili njegovim davateljima licence kojima KORISNIK mo\u017ee imati pristup. Kao KORISNIK preuzimate odgovornost za upotrebu portala. Ova se odgovornost prote\u017ee na registraciju koja je neophodna za pristup odre\u0111enim uslugama ili sadr\u017eaju, u slu\u010daju da se to provede u budu\u0107nosti. Kao KORISNIK pristajete na odgovaraju\u0107u upotrebu sadr\u017eaja i usluga (kao \u0161to su chat usluge, forumi za diskusiju ili diskusione grupe, ako \u0107e se stvarati u budu\u0107nosti) koji <a href=\"https:\/\/ormixbeton.h\"><span class=\"s1\">https: \/\/ormixbeton.hr<\/span><\/a>\u00a0ponude putem njihovog portala. Da vam ne bismo dosadili, pokazat \u0107emo vam neke od nedopu\u0161tenih namjena: (i) sudjelovati u nezakonitim, ilegalnim ili suprotnim aktivnostima dobre vjere i javnog reda; (ii) \u0161iriti sadr\u017eaj ili propagandu rasisti\u010dke, ksenofobne, pornografsko-ilegalne prirode, potpore terorizmu ili napora protiv ljudskih prava; (iii) nanijeti \u0161tetu fizi\u010dkim i logi\u010dkim sustavima <a href=\"https:\/\/ormixbeton.h\"><span class=\"s1\">https: \/\/ormixbeton.hr<\/span><\/a>, tvorac web stranice, njezini dobavlja\u010di ili tre\u0107e strane; (iv) uvo\u0111enje ili \u0161irenje ra\u010dunalnih virusa ili bilo kojeg drugog fizi\u010dkog ili logi\u010dkog sustava koji mo\u017ee nanijeti gore spomenutu \u0161tetu; (v) poku\u0161ati pristupiti i, u takvom slu\u010daju, koristiti ra\u010dune e-po\u0161te drugih korisnika i mijenjati ili manipulirati njihovim porukama. <a href=\"https:\/\/ormixbeton.h\"><span class=\"s1\">https: \/\/ormixbeton.hr<\/span><\/a>\u00a0zadr\u017eava pravo povu\u0107i sve komentare i priloge koji kr\u0161e po\u0161tivanje dostojanstva osobe, koja su diskriminiraju\u0107a, ksenofobi\u010dna, rasisti\u010dka, pornografska, koja ugro\u017eavaju mlade ili djecu, red ili javnu sigurnost ili koja, po na\u0161em mi\u0161ljenju, nisu prikladna za objavljivanje. U svakom slu\u010daju, <a href=\"https:\/\/ormixbeton.h\"><span class=\"s1\">https: \/\/ormixbeton.hr<\/span><\/a>\u00a0i njegov pravni zastupnik ne\u0107e biti odgovoran za mi\u0161ljenja koja su korisnici izrazili putem foruma, chatova ili drugih alata za sudjelovanje koji bi se mogli stvoriti u budu\u0107nosti.<\/p>\r\n<h2 class=\"p1\"><b>4. Za\u0161tita podataka i Pravila o privatnosti<\/b><\/h2>\r\n<h3 class=\"p1\"><b>Pravila o privatnosti<\/b><\/h3>\r\n<p class=\"p2\"><b>Odgovoran:<\/b> ORMIX BETON d.o.o Pojedinosti za kontakt slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka: <a href=\"mailto:info@ormixbeton.hr\">info@ormixbeton.hr<\/a> <b>Svrha:<\/b> Odgovorite na upite upu\u0107ene putem obrasca na na\u0161oj web stranici. Slanje informativnih elektroni\u010dkih komunikacija o doga\u0111ajima, proizvodima i uslugama. <b>Legitimacija: <\/b>Besplatan, informiran i nedvosmislen pristanak korisnika. <b>Primatelji:<\/b> ORMIX BETON doo obra\u0111ivat \u0107e podatke koji su joj poslani samo uz nedvosmislenu prethodnu suglasnost i ne\u0107e ih prenositi bilo kojoj tre\u0107oj organizaciji, osim zakonskih obveza. <b>Prava:<\/b> Pristup, ispravak i brisanje podataka.<\/p>\r\n<h3 class=\"p1\"><b>Koja na\u010dela primjenjujemo na osobne podatke?<\/b><\/h3>\r\n<p class=\"p2\">Kako bismo zajam\u010dili zahtjeve nove europske uredbe o za\u0161titi osobnih podataka, pridr\u017eavat \u0107emo se niza na\u010dela:<\/p>\r\n<ul class=\"ul1\">\r\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><b>Zakonitost, odanost i transparentnost:<\/b> U svakom \u0107e se trenutku obrada va\u0161ih osobnih podataka odvijati na zakonit, lojalan i transparentan na\u010din na temelju odre\u0111enog zahtjeva za pristankom za svaku \u017eeljenu svrhu.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><b>Minimizacija podataka:<\/b> Uvijek \u0107emo tra\u017eiti samo podatke koji su prijeko potrebni za ispunjenje cilja zbog kojeg se tra\u017ee; nikada ne\u0107emo tra\u017eiti nepotrebne informacije.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><b>Ograni\u010denje razdoblja konzervacije:<\/b> Zatra\u017eeni podaci imat \u0107e razdoblje isteka, a to razdoblje mo\u017ee varirati ovisno o svrsi za koju su u po\u010detku prikupljeni. Vi\u0161e informacija o ovoj to\u010dki mo\u017eete prona\u0107i u odjeljku \u201cKoliko se dugo \u010duvaju osobni podaci?\" koje \u0107ete prona\u0107i u sljede\u0107im to\u010dkama politike privatnosti.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><b>Integritet i povjerljivost:<\/b> Svi prikupljeni podaci tretirat \u0107e se na najprikladniji mogu\u0107i na\u010din, jam\u010de\u0107i da \u0107e se poduzeti odgovaraju\u0107e mjere kako bi va\u0161a sigurnost i povjerljivost ostali sigurni.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3 class=\"p1\"><b>Dodatne informacije o za\u0161titi podataka<\/b><\/h3>\r\n<h4 class=\"p1\"><b>1. Tko je odgovoran za obradu va\u0161ih podataka?<\/b><\/h4>\r\n<p class=\"p2\">Odgovorna osoba za obradu va\u0161ih osobnih podataka je ORMIX BETON d.o.o s po\u0161tanskom adresom u Zagrebu\u010dka ulica bb, 10361 \u010cista Mlaka, Hrvastka i adresa e-po\u0161te <a href=\"mailto:info@ormixbeton.hr\"><span class=\"s1\">info@ormixbeton.hr<\/span><\/a>.<\/p>\r\n<h4 class=\"p1\"><b>2. Koji su detalji za kontakt slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka?<\/b><\/h4>\r\n<p class=\"p2\">Adresa e-po\u0161te slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka web stranice <a href=\"https:\/\/ormixbeton.hr\"><span class=\"s1\">https:\/\/ormixbeton.hr<\/span><\/a> je info@ormixbeton.hr, a po\u0161tanska adresa mu je Zagreba\u010dka ulica bb, 10361 \u010cista Mlaka, Hrvastka.<\/p>\r\n<h4 class=\"p1\"><b>3. U koju svrhu obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke?<\/b><\/h4>\r\n<p class=\"p3\">Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo kako bismo izvr\u0161ili upravljanje ugovorima sklopljenim putem na\u0161e web stranice, kako bismo odgovorili na zahtjeve koje nam \u0161aljete putem kontakt obrasca i kako bismo vam, ako \u017eelite, slali povremene komunikacije u obliku biltena. U slu\u010daju da ne pru\u017eimo ove podatke, ne\u0107emo mo\u0107i ispuniti va\u0161e zahtjeve. Unutar <a href=\"https:\/\/ormixbeton.hr\"><span class=\"s1\">https:\/\/ormixbeton.hr<\/span><\/a> postoje razli\u010diti oblici kao i softverski alati, kao \u0161to je chatbot, koji bilje\u017ee osobne podatke kako bi se ispunila misija zbog koje su ste\u010deni. Svrha svakog od obrazaca u kojima se mogu dobiti osobni podaci detaljno je opisana u nastavku:<\/p>\r\n<ul class=\"ul1\">\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s2\"><b>Obrasci za kontakt:<\/b> Te \u0107emo podatke upotrijebiti za odgovor na va\u0161 zahtjev za informacijama, kako bismo poku\u0161ali na odgovaraju\u0107i na\u010din rije\u0161iti va\u0161e sumnje, prigovore ili komentare koje imate u vezi s informacijama s weba ili za izvr\u0161avanje ugovora.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h4 class=\"p1\"><b>4.- Koliko se dugo \u010duvaju osobni podaci?<\/b><\/h4>\r\n<p class=\"p2\">Osobni podaci moraju se \u010duvati najdu\u017ee:<\/p>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s2\">Za povremeno priop\u0107avanje \u010dlanaka, promocija i vijesti o proizvodima i uslugama, razdoblje \u010duvanja bit \u0107e dvije godine.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s2\">Za podatke primljene putem obrasca za kontakt, vrijeme zadr\u017eavanja bit \u0107e potrebno za odgovor na va\u0161 upit. Nakon \u0161to dobijete tra\u017eene podatke, ne\u0107emo zadr\u017eati nijedan od va\u0161ih podataka, osim ako to ne zahtijeva kontinuitet i pra\u0107enje onoga \u0161to tra\u017eite od nas.<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<h4 class=\"p1\"><b>5.- Koji je legitimitet za postupanje s va\u0161im podacima?<\/b><\/h4>\r\n<p class=\"p2\">Da bismo obradu podataka izvr\u0161ili na na\u010din naveden u tre\u0107em odjeljku, potrebno je da prikupljamo va\u0161e osobne podatke, za \u0161to va\u0161 prethodni i informirani pristanak pru\u017ea pravnu osnovu koju mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku, uzimaju\u0107i u obzir da posljedica, iako ni\u0161ta ozbiljno, bit \u0107e da vam ne\u0107emo mo\u0107i poslati vi\u0161e informacija o nama i na\u0161im proizvodima i uslugama.<\/p>\r\n<h4 class=\"p1\"><b>6.- Kojim \u0107e primateljima biti dostavljeni va\u0161i podaci?<\/b><\/h4>\r\n<p class=\"p2\">Ormix Beton ima ugovore o privatnoj suradnji sa sljede\u0107im pru\u017eateljima usluga:<\/p>\r\n<ul class=\"ul1\">\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s2\"><b>Usluga web hostinga:<\/b> Podugovaratelj za web hosting: Dinahosting, <a href=\"https:\/\/dinahosting.com\/\"><span class=\"s3\">https:\/\/dinahosting.com\/<\/span><\/a>. Svrha je elektroni\u010dka distribucija imovine ove web stranice s kategorijama podataka o sadr\u017eaju i podatkovnom prometu.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s2\"><b>Google Analytics: <\/b>Proizvod je tvrtke Google Inc. (1600 iz Amphithreasre Parkway iz Mountain Viewa (Kalifornija), Sjedinjene Dr\u017eave). Sastoji se od upotrebe kola\u010di\u0107a da bi se anonimno znalo kakvo je pona\u0161anje korisnika na na\u0161oj web stranici. Podaci koje nudi Google Analytics uklju\u010duju anonimnu IP adresu posjetitelja koju \u0107e Google prenijeti i pohraniti na svojim poslu\u017eiteljima smje\u0161tenim u Sjedinjenim Dr\u017eavama. Za vi\u0161e informacija:<br \/> <a href=\"https:\/\/support.google.com\/search?q=analytics&from_promoted_search=true\"><span class=\"s3\">https:\/\/support.google.com\/search?q=analytics&from_promoted_search=true<\/span><\/a><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p class=\"p2\">Svi se oni strogo pridr\u017eavaju sigurnosnih mjera iz \u010dlanka 32. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka 679\/2016.<\/p>\r\n<p class=\"p2\">Osim spomenutih, va\u0161i se podaci ne prenose ni u jedan entitet, organizam ili javnu ili privatnu instituciju, osim u one koji su neophodni za po\u0161tivanje zakonskih i zakonskih obveza.<\/p>\r\n<h4 class=\"p1\"><b>7.- Koju kategoriju podataka mo\u017eemo obraditi?<\/b><\/h4>\r\n<p class=\"p2\">Za marketin\u0161ke poruke, biltene na koje ste pristali i za rje\u0161avanje va\u0161ih zahtjeva obra\u0111ujemo obvezne podatke koji se sastoje od: va\u0161eg imena i adrese e-po\u0161te kako bismo vas kontaktirali i zadovoljili va\u0161e potrebe; prema \u017eelji i prema va\u0161em naho\u0111enju, obra\u0111ivat \u0107emo podatke poput telefonskog broja, tvrtke koju predstavljate, odjela za koji se tra\u017ee podaci i po\u0161tanske adrese, gdje je to prikladno.<\/p>\r\n<h4 class=\"p1\"><b>8. - Koja prava imate nad svojim podacima?<\/b><\/h4>\r\n<p class=\"p2\">Imate pravo znati u bilo kojem trenutku da li ORMIX BETON d.o.o obra\u0111uje va\u0161e osobne podatke.<\/p>\r\n<p class=\"p2\">Imate pravo pristupiti svojim osobnim podacima i zatra\u017eiti ispravak neto\u010dnih, a mo\u017eete \u010dak zatra\u017eiti i njihovo brisanje kad smatrate da vi\u0161e nisu potrebni za svrhe u koje su nam preba\u010deni. U potonjem \u0107e slu\u010daju biti blokirani samo u skladu sa zakonskim obvezama.<\/p>\r\n<h2 class=\"p1\"><b>5. Intelektualno i industrijsko vlasni\u0161tvo<\/b><\/h2>\r\n<p class=\"p2\">ORMIX BETON d.o.o je sam ili kao primatelj nositelj svih prava intelektualnog i industrijskog vlasni\u0161tva na svojoj web stranici, kao i na njima sadr\u017eanih elemenata; na primjer: slike, zvuk, audio, video, softver ili tekstovi; robne marke ili logotipi, kombinacije boja, struktura i dizajn, odabir kori\u0161tenih materijala, ra\u010dunalni programi potrebni za njegovo djelovanje, pristup i upotrebu itd., \u010dije \u0107e vlasni\u0161tvo odgovarati ORMIX BETON d.o.o ili njegovim davateljima licenci. Sva prava pridr\u017eana. Reprodukcija, distribucija i javna komunikacija, uklju\u010duju\u0107i na\u010din objavljivanja, cjelokupnog ili dijela sadr\u017eaja ove web stranice u komercijalne svrhe u bilo kojem mediju i bilo kojim tehni\u010dkim sredstvima, izri\u010dito su zabranjeni bez odobrenja tvrtke ORMIX BETON d.o.o,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>na tvrdom disku ili bilo kojem drugom fizi\u010dkom mediju sve dok je on, isklju\u010divo za va\u0161u osobnu i privatnu upotrebu. KORISNIK se mora suzdr\u017eati od brisanja, mijenjanja, izbjegavanja ili manipulacije bilo kojim za\u0161titnim ure\u0111ajem ili sigurnosnim sustavom koji je instaliran na web stranicama <a href=\"https:\/\/ormixbeton.hr\"><span class=\"s1\">https:\/\/ormixbeton.hr<\/span><\/a>.<\/p>\r\n<h2 class=\"p1\"><b>6. Izuzimanje jamstava i odgovornosti<\/b><\/h2>\r\n<p class=\"p2\">ORMIX BETON d.o.o ni u kojem slu\u010daju nije odgovoran za \u0161tete bilo koje prirode koje mogu nastati, na primjer: pogre\u0161ke ili propusti u sadr\u017eaju, nedostupnost portala ili prijenos virusa ili zlonamjernih ili \u0161tetnih programa u sadr\u017eaju, unato\u010d tome usvojiv\u0161i sve potrebne tehnolo\u0161ke mjere da se to izbjegne.<\/p>\r\n<h2 class=\"p1\"><b>7. Izmjene<\/b><\/h2>\r\n<p class=\"p2\">ORMIX BETON d.o.o zadr\u017eava pravo izvr\u0161iti izmjene koje smatra prikladnima na svom portalu bez prethodne najave, mo\u0107i mijenjati, brisati ili dodavati sadr\u017eaj i usluge koje se pru\u017eaju u cijelosti te na\u010din na koji su predstavljeni ili smje\u0161teni na va\u0161em portalu.<\/p>\r\n<h2 class=\"p1\"><b>8. Veze<\/b><\/h2>\r\n<p class=\"p2\">U slu\u010daju da su veze ili hiperveze do drugih internetskih stranica dostupne na <a href=\"https:\/\/ormixbeton.hr\"><span class=\"s1\">https:\/\/ormixbeton.hr<\/span><\/a>, ORMIX BETON d.o.o ne\u0107e vr\u0161iti nikakvu kontrolu nad navedenim web mjestima i sadr\u017eajem. Ni u kojem slu\u010daju ne\u0107e preuzeti nikakvu odgovornost za sadr\u017eaj bilo koje poveznice koja pripada web mjestu tre\u0107e strane, niti \u0107e jam\u010diti tehni\u010dku dostupnost, kvalitetu, pouzdanost, to\u010dnost, \u0161irinu, istinitost, valjanost i ustavnost bilo kojeg materijala ili informacija sadr\u017eanog u bilo koja od spomenutih hiperveza ili drugih internetskih stranica. Isto tako, uklju\u010divanje ovih vanjskih veza ne\u0107e podrazumijevati bilo kakvu vrstu udru\u017eivanja, spajanja ili sudjelovanja s povezanim entitetima.<\/p>\r\n<h2 class=\"p1\"><b>9. Pravo isklju\u010denja<\/b><\/h2>\r\n<p class=\"p2\">ORMIX BETON d.o.o zadr\u017eava pravo uskratiti ili povu\u0107i pristup portalu i \/ ili uslugama koje se nude bez prethodne najave, na vlastiti zahtjev ili od strane tre\u0107e strane, onim korisnicima koji se ne pridr\u017eavaju ovih Op\u0107ih Uvjeta Kori\u0161tenja.<\/p>\r\n<h2 class=\"p1\"><b>10. Op\u0107e informacije<\/b><\/h2>\r\n<p class=\"p2\">ORMIX BETON d.o.o \u0107e nastaviti s kr\u0161enjem ovih uvjeta, kao i bilo kakvom nepravilnom uporabom svog portala, izvr\u0161avaju\u0107i sve gra\u0111anske i kaznene radnje koje bi mu mogle odgovarati po zakonu.<\/p>\r\n<h2 class=\"p1\"><b>11. Izmjena sada\u0161njih uvjeta i trajanja<\/b><\/h2>\r\n<p class=\"p4\">ORMIX BETON d.o.o mo\u017ee u bilo kojem trenutku izmijeniti ovdje utvr\u0111ene uvjete, biti uredno objavljeni onako kako se ovdje pojavljuju. Valjanost gore spomenutih uvjeta temeljit \u0107e se na njihovoj procjeni i vrijedit \u0107e do odgovaraju\u0107eg objavljivanja.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-7528","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ormixbeton.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ormixbeton.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ormixbeton.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ormixbeton.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ormixbeton.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7528"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/ormixbeton.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7672,"href":"https:\/\/ormixbeton.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7528\/revisions\/7672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ormixbeton.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ormixbeton.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=7528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}